Business

Activités

Artisans Co., Ltd. travaille dans cinq domaines de l'artisanat traditionnel japonais. Chaque activité porte un seul mot qui en capture l'essence.

意匠Ishō

ALISA

Une marque de prêt-à-porter de luxe en soie 100%, co-créée avec des artisans du kimono. Nous reconstruisons, en collaboration avec les artisans, les motifs et les techniques du kimono en une beauté portée aujourd'hui. Chaque motif porte sa propre signification, nommé en kanji accompagné de sa romanisation (ex. 青藍逍遥|Seiran Shoyo).

伝授Denju

Cours de kimono

Un lieu pour apprendre la culture du kimono par le geste. Au-delà de la technique du nœud d'obi, nous transmettons le sens de chaque motif et la structure de siècles d'histoire vivant dans le geste quotidien.

継承Keishō

Conseil en artisanat

Nous accompagnons artisans et régions de production pour faire évoluer l'artisanat traditionnel vers l'industrie de demain. La tradition ne survit pas si l'on se contente de la protéger — nous conseillons producteurs et entreprises du point de vue de sa mise en fonctionnement comme activité économique.

  • Refonte de l'image de marque et des lignes de produits
  • Stratégie d'expansion vers les marchés internationaux
  • Structures pour valoriser le savoir-faire des artisans via la propriété intellectuelle et les licences
  • Nouveaux canaux — vente directe et B2B pour hôtels et spas
設計Sekkei

Création de sites web

Création de sites web pour les artisans, maisons anciennes et marques d'artisanat, transmettant leur univers. Nous concevons à partir de l'histoire derrière la marque, façonnant une présence propre à chaque entreprise, jamais un modèle générique.

  • Conception et création de sites de marque et institutionnels
  • Sites e-commerce et pages multilingues (anglais pour la clientèle internationale)
  • Photographie et direction visuelle
講話Kōwa

Conférences

Sur l'état actuel de l'artisanat traditionnel, la pratique de l'expansion internationale et le choix d'une carrière. Nous intervenons dans divers cadres — formations en entreprise, collectivités, établissements éducatifs et conférences.

  • L'état de l'industrie de l'artisanat traditionnel et la stratégie internationale
  • Une réflexion de carrière : passer de l'IT financier à l'artisanat traditionnel
  • Savoir pratique en création d'entreprise et construction de marque